プロフィール

Author:りかこ
月沢李歌子 翻訳家です





























































月別アーカイブ(タブ)
EPSON DIRECT
エプソンダイレクト株式会社
ビックカメラ
ビックカメラ.com

受賞式の日

3月3日、JOIFA日本オフィス家具協会のオフィス関連書籍審査、表彰式・記念講演会が御茶の水のソラシティで行われました。
最高の仕事ができる幸せな職場』(ロン・フリードマン著 日経BP社)が最優秀作品賞および日刊工業新聞社賞をいただいたので、編集の川上純子さんが著者のかわりにご挨拶をし、わたしは訳者として記念講演をしました。



最高の仕事ができる幸せな職場

講演後、出席してくださった生徒さんから、花束をいただきました。
びっくりしましたが、とても嬉しかった!

4.jpg

その後、山の上ホテルに移動し、生徒さんたちと「ラヴィ」でお食事。

page.jpg

久しぶりにフォークやナイフがいっぱい並ぶお席に着いた(笑)。

6.jpg

デザートのお皿には、こんなすてきなメッセージを書いていただきました。
こんなにすばらしい体験は最初で最後かも、と思うほど幸せな1日でした。

感謝します。

赤いバラ

きれいなバラが届きました。拙訳書の受賞と大学院の修士課程終了のお祝いだそうです。

ありがとうございます!

それにしても、記念講演会は何を話しましょうか。

20170302.jpg

『積極的考え方の力』



積極的考え方の力

拙訳『積極的考え方の力』がニュースウオッチ9で紹介されたと友人が教えてくれました。

トランプ大統領に影響を与えた本だとのこと。それについては、ちょっと戸惑いもありますが(笑)、トランプ大統領以外の多くの人にも、自己啓発書の古典として、長年にわたって大きな影響を与えてきた本です。

前向きに自分を信じる力の強さを改めて感じさせてくれます。



積極的考え方の力


最優秀作および日刊工業新聞社賞をいただきました



最高の仕事ができる幸せな職場』(日経BP社刊)がJOIFA日本オフィス家具協会主催の第5回オフィス関連書の最優秀作品賞および日刊工業新聞社賞をいただきました。
審査員の方々全員から最高得点をいただいたそうです。

感謝いたします。

なお、同年に同社から出た『WORK SIMPLE』もノミネートされていたとのこと。
こちらも嬉しいです。



WORK SIMPLE



最高の仕事ができる幸せな職場

Dil Se (千駄ヶ谷)

dilse.jpg

修士課程の口述試験も終わり、お祝いにずっと以前から行ってみたかった千駄ヶ谷のDiL Seへ行きました。
こちらのお店は写真撮影ができないのでカメラ小僧のわたしとしてはちょっと残念。
だけれど、料理はとってもおいしかった!

魚のカレーをいただきました。
とても上品な味のインド料理で、カレーというよりはスープみたい。

お店は16席。ランチは混むのかなあ。
4月からは千駄ヶ谷キャンパスでは新しい学部の授業が始まるので、この付近は学生が増えそうですね。

その前にもう一度、行っておこう。

Sponsored Link
第5回オフィス関連書籍審査最優秀作品賞および日刊工業新聞社賞受賞

最高の仕事ができる幸せな職場』(ロン・フリードマン著 月沢李歌子訳 日経BP社刊)がJOIFA日本オフィス家具協会主催の第5回オフィス関連書の最優秀作品賞および日刊工業新聞社賞を受賞しました。
仕事も勉強も遊びもあきらめない! 夢をかなえる時間術。

初の自著です。おもに会社勤めをしながら、翻訳の仕事をしていた10年間について書いています。 あなたもやりたいと思うことをあきらめずにやってみませんか?
検索フォーム
メールフォーム
ご連絡はこちらからどうぞ

名前:
メール:
件名:
本文: